O que é Azbuka e como aprender?
Se você está interessado em aprender um novo idioma, já deve ter ouvido falar de azbuka. Mas o que é exatamente e como você pode aprender de forma eficaz? Neste artigo, responderemos a essas perguntas e forneceremos algumas dicas e recursos para ajudá-lo a dominar esse idioma fascinante.
azbuka english
Introdução
O que é azbuka?
Azbuka é o nome do alfabeto usado para escrever a língua russa. Vem da escrita cirílica, que foi criada no século IX para a primeira língua literária eslava, o eslavo antigo. A palavra azbuka é derivada dos nomes das duas primeiras letras do alfabeto, a (a) e á (b). O alfabeto russo consiste em 33 letras, 10 vogais, 21 consoantes e 2 sinais que não têm valor sonoro.
Por que aprender azbuka?
Aprender azbuka pode abrir muitas portas para você, tanto pessoal quanto profissionalmente. Aqui estão alguns dos benefícios de aprender azbuka:
Você pode se comunicar com mais de 250 milhões de pessoas que falam russo como língua nativa ou segunda língua. O russo é falado não apenas na Rússia, mas também em muitos outros países da Europa Oriental, Ásia Central e além.
Você pode acessar uma rica e diversificada cultura, literatura, arte, música e história. O russo é a língua de Tolstoi, Dostoiévski, Chekhov, Tchaikovsky, Pushkin e muitos outros escritores e compositores famosos. Você também pode assistir a filmes, programas de TV, desenhos animados e vídeos em russo.
Você pode melhorar suas oportunidades de carreira e habilidades. O russo é uma das línguas oficiais das Nações Unidas e uma língua-chave para a diplomacia, negócios, ciência, tecnologia e educação. Aprender russo também pode melhorar suas habilidades cognitivas, como memória, atenção, criatividade e resolução de problemas.
O básico de Azbuka
As letras e sons de azbuka
Vogais e consoantes
O alfabeto russo tem 10 vogais: а (a), е (e), ё (yo), и (i), о (o), у (u), ы (y), э (e), ю (yu), я (ya).Cada vogal tem dois sons: um som forte e um som suave. O som suave é produzido elevando a parte média da língua em direção ao palato duro. A suavidade ou dureza de uma vogal depende da consoante que a precede ou da presença de um sinal suave (ь) depois dela.
O alfabeto russo tem 21 consoantes: б (b), в (v), г (g), д (d), ж (zh), з (z), к (k), л (l), м (m), н (n), п (p), р (r), с (s), т (t), ф (f), х (kh), ц (ts), ч (ch), ш (sh), щ (sh ch), é (y). A maioria das consoantes também tem sons fortes e suaves. A suavidade ou dureza de uma consoante depende da vogal que a segue ou da presença de um sinal forte (ъ) depois dela. Algumas consoantes, como ж, ш e ц, são sempre duras, enquanto outras, como ч, щ e й, são sempre suaves.
Sinais duros e suaves
O sinal forte (ъ) e o sinal suave (ь) são duas letras que não têm valor sonoro, mas afetam a pronúncia da consoante anterior. O sinal forte indica que a consoante é dura, mesmo que a vogal seguinte seja suave. O sinal suave indica que a consoante é suave, mesmo que a vogal seguinte seja dura. Por exemplo, na palavra подъезд (entrada), o д é difícil por causa do sinal difícil, enquanto na palavra лень (preguiça), o н é suave por causa do sinal suave.
Estresse e entonação
O estresse é a ênfase colocada em uma sílaba em uma palavra ou uma palavra em uma frase. Em russo, o acento não é fixo e pode mudar dependendo da forma gramatical ou do significado de uma palavra. Por exemplo, na palavra мука (farinha), o acento está na primeira sílaba, enquanto na palavra мука (tormento), o acento está na segunda sílaba. O estresse também pode afetar o som de uma vogal. Por exemplo, na palavra окошко (janela), o о na primeira sílaba é pronunciado como [a], enquanto na palavra окно (janela), é pronunciado como [o]. A entonação é a ascensão e queda da voz ao falar. Em russo, a entonação pode transmitir diferentes emoções, atitudes ou intenções.Por exemplo, uma entonação ascendente pode indicar uma pergunta, uma surpresa ou uma dúvida, enquanto uma entonação descendente pode indicar uma afirmação, um comando ou uma certeza.
O sistema de escrita de azbuka
Escrita cirílica e sua origem
A escrita cirílica é um dos sistemas de escrita mais usados no mundo. É nomeado após São Cirilo, um missionário bizantino que criou o primeiro alfabeto eslavo no século IX. A escrita cirílica era baseada no alfabeto grego, com algumas letras adicionais emprestadas do hebraico e do glagolítico (outro alfabeto eslavo). A escrita cirílica evoluiu com o tempo e se adaptou a diferentes idiomas e regiões. Hoje, ele é usado para escrever em mais de 50 idiomas, incluindo russo, ucraniano, bielorrusso, búlgaro, sérvio, macedônio, cazaque, mongol e muitos outros.
Formas cursivas e impressas
O alfabeto russo tem duas formas: cursiva e impressa. Cursive é um estilo de caligrafia onde as letras são unidas por traços. A impressão é um estilo de escrita em que as letras são separadas e distintas. Cursive é mais comum e mais rápido de escrever do que imprimir, mas também pode ser mais difícil de ler e reconhecer para iniciantes. A impressão é mais clara e fácil de ler do que a cursiva, mas também pode ser mais demorada e menos natural de escrever. Ambas as formas têm suas vantagens e desvantagens, e os alunos devem praticar ambas para melhorar suas habilidades de leitura e escrita.
Regras de capitalização e pontuação
O alfabeto russo segue algumas regras de capitalização e pontuação que são semelhantes às do inglês, mas também apresentam algumas diferenças. Aqui estão algumas das principais regras:
A primeira letra de uma frase é maiúscula.
A primeira letra de um nome próprio (como um nome, um lugar, uma nacionalidade) é maiúscula.
A primeira letra de um adjetivo derivado de um nome próprio (como русский de Россия) é maiúscula.
O pronome я (I) é sempre em maiúscula.
O pronome вы (você) é capitalizado quando usado como uma forma educada de tratamento.
O ponto (.) é usado para marcar o final de uma frase ou uma abreviatura.
A vírgula (,) é usada para separar cláusulas, frases ou itens em uma lista.
O ponto e vírgula (;) é usado para separar cláusulas independentes que não são unidas por uma conjunção.
Os dois pontos (:) são usados para introduzir uma lista, uma explicação ou uma citação.
O traço (-) é usado para indicar uma pausa ou uma mudança de pensamento.
O ponto de interrogação (?) é usado para marcar uma pergunta direta.
O ponto de exclamação (!) é usado para marcar uma frase exclamativa ou uma interjeição.
As aspas ( ) são usadas para incluir discurso direto ou citações.
Os parênteses (() são usados para incluir informações adicionais ou explicativas.
Como Aprender Azbuka Efetivamente
Dicas e recursos para aprender azbuka
Use ferramentas e aplicativos online
Uma das maneiras mais fáceis e convenientes de aprender azbuka é usar ferramentas e aplicativos online que podem ajudá-lo a praticar suas habilidades de leitura, escrita, audição e fala. Algumas das melhores ferramentas e aplicativos online para aprender azbuka são:
: um aplicativo popular e gratuito que ensina azbuka por meio de aulas interativas, jogos e questionários.
: um aplicativo divertido e eficaz que ajuda você a memorizar as letras, palavras e frases azbuka usando flashcards, mnemônicos e repetição espaçada.
: um site abrangente e envolvente que oferece aulas de áudio e vídeo, podcasts, listas de vocabulário, guias gramaticais e informações culturais para aprender russo.
: um aplicativo social e interativo que conecta você com falantes nativos e outros alunos de russo. Você pode praticar suas habilidades, obter feedback e trocar dicas.
: Um aplicativo útil e simples que ajuda você a aprender a escrever as letras azbuka em formas cursivas e impressas. Você pode traçar as letras, comparar sua caligrafia e testar a si mesmo.
Ouça falantes nativos e podcasts
Outra ótima maneira de aprender azbuka é ouvir falantes nativos e podcasts que podem expor você a diferentes sotaques, dialetos, estilos e tópicos do russo. Ouvir pode melhorar sua pronúncia, compreensão, vocabulário e fluência. Alguns dos melhores podcasts para aprender russo são:
: Um podcast para alunos intermediários e avançados de russo. Max é um falante nativo que fala sobre diversos assuntos de forma clara e natural. Ele também fornece transcrições, traduções e exercícios para cada episódio.
: Um podcast para alunos iniciantes e intermediários de russo. Daria é uma falante nativa que fala lenta e claramente sobre vários aspectos da cultura, história e sociedade russas. Ela também fornece transcrições e traduções para cada episódio.
: Um podcast para alunos iniciantes e intermediários de russo. Maria é uma falante nativa que usa uma linguagem simples e compreensível para falar sobre assuntos interessantes. Ela também fornece transcrições e traduções para cada episódio.
: Um podcast para iniciantes absolutos de russo. Mark é um professor de idiomas profissional que usa uma abordagem de conversação para ensinar o básico da gramática, vocabulário e pronúncia do russo.
: Um podcast para alunos intermediários e avançados de russo. Sergey é um falante nativo que ensina expressões idiomáticas, gírias, expressões e piadas em russo. Ele também fornece transcrições e traduções para cada episódio.
Leia livros e artigos em azbuka
Uma terceira maneira de aprender azbuka é ler livros e artigos em azbuka que podem expandir seu conhecimento, vocabulário e gramática do russo. A leitura também pode expor você a diferentes gêneros, estilos e registros do russo. Alguns dos melhores livros e artigos para aprender russo são:
: Um livro para alunos iniciantes e intermediários de russo.Nicholas é um professor de idiomas experiente que fornece uma introdução abrangente e clara à língua e cultura russas.
: Um livro para alunos iniciantes e intermediários de russo. Olly é um poliglota e especialista em idiomas que oferece oito histórias cativantes em russo, juntamente com resumos, traduções, listas de vocabulário e questionários.
: Um livro para alunos intermediários e avançados de russo. Gleb é um professor de literatura russa que apresenta 12 histórias clássicas de autores russos famosos, como Chekhov, Gogol e Tolstoi, com traduções paralelas para o inglês.
: Um jornal online para alunos intermediários e avançados de russo. Abrange as últimas notícias, política, negócios, cultura e esportes na Rússia e no mundo, tanto em inglês quanto em russo.
: Uma revista online para alunos intermediários e avançados de russo. Ele explora os aspectos mais interessantes e surpreendentes da cultura, história, estilo de vida, viagens e culinária russa, tanto em inglês quanto em russo.
Desafios e erros comuns ao aprender azbuka
Dificuldades de pronúncia e ortografia
Um dos principais desafios ao aprender azbuka é dominar a pronúncia e a ortografia das palavras russas. Algumas das dificuldades comuns são:
Os sons de algumas letras podem mudar dependendo de sua posição ou das letras ao redor. Por exemplo, a letra г pode soar como [g] ou [v], a letra в pode soar como [v] ou [f] e a letra о pode soar como [o] ou [a].
O estresse de algumas palavras pode mudar dependendo de sua forma gramatical ou significado. Por exemplo, a palavra замок pode significar castelo (com ênfase na primeira sílaba) ou fechadura (com ênfase na segunda sílaba).
A ortografia de algumas palavras pode ser diferente de sua pronúncia. Por exemplo, a palavra солнце (sol) é pronunciada como [solntse], não [solntse].
A grafia de algumas palavras pode ser influenciada por razões históricas ou etimológicas. Por exemplo, a palavra молоко (leite) é escrita com о, mas pronunciada com а, porque vem de uma forma antiga que tinha о.
Falsos amigos e cognatos
Outro desafio ao aprender azbuka é evitar confusão entre falsos amigos e cognatos. Falsos amigos são palavras que parecem ou soam semelhantes em dois idiomas, mas têm significados diferentes. Cognatos são palavras que têm uma origem ou significado comum em dois idiomas. Alguns exemplos de falsos amigos e cognatos são:
falsos amigos Significado em Inglês significado em russo --- --- --- актуальный real relevante брат pirralho irmão газета gazeta jornal магазин revista loja резюме currículo resumo Cognatos Significado em Inglês significado em russo --- --- --- inglês anjo inglês банк banco банк кафе café кафе доктор médico доктор зебра zebra зебра Diferenças gramaticais e exceções
Um terceiro desafio ao aprender azbuka é entender as diferenças e exceções gramaticais entre o russo e o inglês. Algumas das principais diferenças são:
O russo tem seis casos que afetam as terminações de substantivos, adjetivos, pronomes e numerais. Os casos são: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental e preposicional. Os casos indicam a função ou o papel de uma palavra em uma frase.
O russo tem três gêneros que afetam as terminações e a concordância de substantivos, adjetivos, pronomes, verbos e particípios. Os gêneros são: masculino, feminino e neutro. O gênero de uma palavra geralmente é determinado por seu final ou significado.
O russo tem dois aspectos que afetam o significado e a forma dos verbos. Os aspectos são: perfectivo e imperfeito. O aspecto perfectivo indica uma ação completa ou única, enquanto o aspecto imperfeito indica uma ação contínua ou repetida.
O russo tem três tempos que afetam a forma dos verbos.Os tempos são: presente, passado e futuro. O tempo presente é usado para ações que acontecem no presente ou no futuro próximo. O tempo passado é usado para ações que aconteceram no passado ou em um futuro distante. O tempo futuro é usado para ações que acontecerão no futuro.
O russo tem muitas exceções e irregularidades que não seguem as regras ou padrões gerais. Por exemplo, alguns substantivos têm formas plurais irregulares, alguns verbos têm conjugações irregulares, alguns adjetivos têm formas comparativas e superlativas irregulares e algumas palavras têm padrões de acentuação irregulares.
Conclusão
Concluindo, o azbuka é uma língua fascinante e recompensadora de aprender, mas também requer muita dedicação e prática. Para aprender azbuka de forma eficaz, você precisa dominar as letras e os sons do alfabeto, o sistema de escrita e a gramática do idioma. Você também precisa usar várias ferramentas e aplicativos online, ouvir falantes nativos e podcasts e ler livros e artigos em azbuka. Ao fazer isso, você poderá se comunicar com milhões de pessoas, acessar uma cultura rica e diversificada e aprimorar suas oportunidades e habilidades profissionais.
perguntas frequentes
Quanto tempo leva para aprender azbuka?
Não há uma resposta definitiva para essa pergunta, pois depende de muitos fatores, como motivação, objetivos, estilo de aprendizado, conhecimento prévio e tempo gasto no aprendizado. No entanto, de acordo com o Foreign Service Institute (FSI), o russo é um idioma de categoria IV, o que significa que são necessárias em média 1.100 horas ou 44 semanas de estudo intensivo para atingir uma proficiência profissional geral em fala e leitura. Claro, isso é apenas uma estimativa e você pode aprender mais rápido ou mais devagar, dependendo de suas circunstâncias individuais.
Quais são algumas palavras ou frases comuns em azbuka?
Algumas das palavras ou frases mais comuns em azbuka são:
InglêsrussoPronúncia
OláЗдравствуйтеZdravstvuyte
AdeusДо свиданияDo svidaniya
ObrigadoСпасибоSpasibo
Por favor/De nadaПожалуйстаPozhaluysta
Sim nãoДа/НетDa/Net
me desculpe/com licençaИзвинитеIzvinita
Meu nome é...Меня зовут...Menya zovut...
Prazer em conhecê-loПриятно познакомитьсяPriyatno poznakomitsya
Como vai você?Как дела?Kak dela?
Estou bem/Nada mal/Mais ou menos/RuimХорошо/Неплохо/Так себе/ПлохоKhorosho/Neplokho/Tak sebe/Plokho
não entendo/não sei/não falo russo<
Я не понимаю/Я не знаю/Я не говорю по-русски
Aprenda as letras e sons azbuka de cor. Saber ler e escrever as letras e sons azbuka o ajudará a pronunciar e soletrar as palavras russas corretamente. Você pode usar flashcards, aplicativos, músicas, vídeos ou jogos para memorizar o alfabeto azbuka.
Aprenda as regras e padrões gramaticais pela prática. Em vez de memorizar longas listas de regras e exceções, tente aprender a gramática do russo usando-a no contexto. Você pode usar exercícios, questionários, planilhas ou aplicativos online para praticar a gramática do russo.
Aprenda com seus erros e feedback. Cometer erros é uma parte natural e inevitável do aprendizado de um novo idioma. Em vez de ficar desencorajado ou envergonhado por seus erros, tente aprender com eles e melhorar suas habilidades. Você também pode buscar feedback de falantes nativos, professores ou outros alunos de russo.
Aprenda com diversão e paixão. Aprender um novo idioma não deve ser chato ou estressante. Deve ser divertido e agradável. Você pode tornar seu aprendizado mais divertido e interessante escolhendo tópicos, materiais e atividades que atendam aos seus interesses, objetivos e preferências. Você também pode encontrar maneiras de expressar sua paixão e criatividade em russo.
Quais são alguns desafios ou dificuldades ao aprender azbuka?
Alguns dos desafios ou dificuldades ao aprender azbuka são:
O alfabeto diferente e sistema de escrita. Aprender azbuka exige que você aprenda um novo conjunto de letras e símbolos diferentes do alfabeto latino.Você também precisa aprender a escrevê-los em formas cursivas e impressas.
A pronúncia e ortografia complexas. Aprender azbuka exige que você domine os sons e os padrões de ênfase das palavras russas. Você também precisa lidar com as mudanças e variações nos sons e na ortografia de algumas letras e palavras.
A gramática e o vocabulário desconhecidos. Aprender azbuka exige que você entenda os casos, gêneros, aspectos, tempos verbais e outras características gramaticais da língua russa. Você também precisa aprender muitas palavras e expressões novas que podem não ter equivalentes diretos em inglês.
As diferenças e nuances culturais. Aprender azbuka exige que você esteja ciente das diferenças e nuances culturais entre o russo e o inglês. Você também precisa aprender a usar palavras, frases, gestos e etiqueta apropriados em diferentes situações e contextos.
0517a86e26